在此次去伊朗的seminar week里，途径Shiraz的时候，带队的G教授受邀在Shiraz University发表了一个讲座，从欧洲视角出发观照波斯花园。

讲座从欧洲和波斯花园的起源出发。如果说欧洲的花园，是从葱郁的森林里设法空出一块空地开始，而波斯的花园则是在荒漠上砌筑一圈高墙，这也正是Pairi-Daeza的原意（a walled-in compound or garden, from wiki)。

在欧洲花园的发展历程里，以English Garden为代表，造园者试图在园内重塑一个与真正的大自然似乎无二、但是被人为设计过的理想的“风景”。在当时的一批风景画家诸如Claude Lorrain的影响下，这些花园的体验里，树木成为了画框，亭子、建筑、水景都有着前后景的设计和考量。

与追求自然的西方景观发展相比，波斯花园则是另一种思路。如前文提到的，在荒漠中用高墙围出一片乐土，通过坎儿井将山顶融化的雪水源源不断地送到墙内的花园，灌溉树木与花卉。墙内与墙外，是截然不同的两片天地。

对于西方园林而言，自然仅仅是原生自大自然的生命体——树木、花卉… 而对于波斯花园，花园里的所有一切，包括Kiosk（花园中的供人休憩的建筑物）也是自然的一部分。

而波斯对于西方花园也有着深远的影响。文艺复兴时期，花园是对于城市格局设计的实验室，造园者开始大量使用的几何，正是源自于波斯。高大的灌木丛(Hedge)正是借自波斯花园里“墙”的概念。同时，教授也举了纽约的中央公园为例，保持着规整矩形边界的公园，周围耸立的高楼正是围合这座花园的“墙”。“City is like a wall defining a forest inside”

讲座之后是提问时间。其中的一个问题很有意思。一个本地的学生问，在他看来，波斯花园基本上只是单独的小空间（这里他用了Unit），没有办法和西方世界诸如中央公园相提并论，后者是影响城市的核心空间。

教授顿了顿，说在过去，波斯花园在造园之初的考量实则是基于一个大的尺度，基于广袤的地理状态，基于地形，基于山势，基于走向，才能修筑坎儿井工程将水引进花园，才能修建风塔给水提供压力形成喷泉。让他感到有些失望的是，如今因为种种原因，人们已经遗弃坎儿井而改用自来水系统，用电力水泵提供喷泉的动力，某种意义上而言，已经抛却了波斯花园营造之初的概念。